Nejstarší písemná zmínka dokládající existenci Janovic je datována rokem 1450, avšak faktické založení vsi lze předpokládat někdy v průběhu první poloviny 14. století. Přibližně již dlouhých sedm staletí tedy přetváří krajinu v podhůří majestátní Lysé hory lidská činnost, což přirozeně nezůstalo od sklonku 19. století bez povšimnutí vlastivědné a později rovněž nečetné odborné literatury. Tím spíše, že zdejším rodákem je legendární zbojník Ondráš. Až dosud se ovšem jednalo vesměs o drobné dílčí studie s úzce specifikovaným tematickým záběrem, takže Janovice postrádaly komplexní dílo, jež by jejich dějinný příběh podávalo syntetizující formou. Za tímto účelem bylo nezbytné připravit původní text na základě kritického zhodnocení dosud existující literatury, a především výzkumu dochovaných archivních písemností.
Výsledek v podobě knihy předkládané čtenáři nabízí procházku proti toku času a dává nahlédnout do široké palety témat spjatých s historií obce Janovice (a samozřejmě také místní části Bystré), vylíčené v širším kontextu jejího vývoje.